1
00:00:18,844 --> 00:00:20,107
Προηγουμένως στο Call Me Fitz.
2
00:00:20,107 --> 00:00:22,326
Νομίζω ότι με τον καιρό,
εσύ και ο νέος σου ξάδερφος
3
00:00:22,326 --> 00:00:24,198
θα μπορούσε να γίνει
αρκετά κοντά.
4
00:00:24,198 --> 00:00:26,069
Ακούγεται σαν το δικό σου
ο πατέρας αγκαλιάζει το
5
00:00:26,069 --> 00:00:28,550
ιδέα να φέρει το
οικογένεια ξανά μαζί.
6
00:00:28,550 --> 00:00:29,768
Θα έπρεπε επίσης.
7
00:00:29,768 --> 00:00:30,900
Αγκαλιάστε τον Ρίτσαρντ;
8
00:00:30,900 --> 00:00:32,902
Γνωρίστε τον.
9
00:00:32,902 --> 00:00:34,121
Ω ναι.
10
00:00:34,121 --> 00:00:35,209
Είναι σαν
είμαστε ένα.
11
00:00:35,209 --> 00:00:38,125
Ναι, είναι σαν να είμαι
γαμώντας τον εαυτό μου.
12
00:00:38,125 --> 00:00:41,432
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα
είπε σε όλους την αλήθεια.
13
00:00:41,432 --> 00:00:43,347
Είμαι δικός σου
πραγματικός πατέρας.
14
00:00:43,347 --> 00:00:44,914
Η Πόλα είναι...
15
00:00:44,914 --> 00:00:45,958
Η αδερφή μου.
16
00:00:47,917 --> 00:00:49,484
Αντιμετωπίστε το, το
η αντιπροσωπεία τελείωσε.
17
00:00:49,484 --> 00:00:51,790
Τα πάντα αυτή η οικογένεια
αγγίζει σπάει.
18
00:00:51,790 --> 00:00:54,184
Δεν υπάρχει τίποτα καλό
για τους Φιτζπάτρικ.
19
00:00:54,184 --> 00:00:55,403
Γαμώ.
20
00:00:55,403 --> 00:00:57,187
Δεν είσαι τίποτα χωρίς
Fitzpatrick Motors.
21
00:00:57,187 --> 00:00:59,276
Δεν είμαστε τίποτα χωρίς
Fitzpatrick Motors.
22
00:00:59,276 --> 00:01:01,061
Αυτή η οικογένεια δεν θα το έκανε
υπάρχουν χωρίς
23
00:01:01,061 --> 00:01:03,759
Φιτζπάτρικ
γαμημένα Motors.
24
00:01:03,759 --> 00:01:05,761
Ο πατέρας μας θα ήθελε
να σου προσφέρει δουλειά.
25
00:01:05,761 --> 00:01:08,372
Θα μας έδινε ένα
ευκαιρία να συνεργαστούν
26
00:01:08,372 --> 00:01:09,721
ως αδελφός
και αδερφή.
27
00:01:09,721 --> 00:01:11,854
Φύγε από την περιουσία μου.
28
00:01:11,854 --> 00:01:13,377
Μάγκι Μέρφι.
29
00:01:14,813 --> 00:01:16,119
Ας τρέξουμε μακριά
μαζί η Μάγκυ.
30
00:01:17,947 --> 00:01:19,731
Ξεκινήστε από την αρχή.
31
00:01:19,731 --> 00:01:20,776
Γάμα την οικογένειά μου.
32
00:01:20,776 --> 00:01:22,734
Αλλά πρώτα εσύ.
33
00:01:22,734 --> 00:01:24,084
Δεν έφυγες
εγώ για την Elaine.
34
00:01:24,084 --> 00:01:26,825
με άφησες
για την οικογένειά σας.
35
00:01:26,825 --> 00:01:28,740
Για τον γιο σου.
36
00:01:28,740 --> 00:01:30,960
Γεια σας παιδιά,
είναι ο Φιτζ.
37
00:01:30,960 --> 00:01:33,005
Ακούστε για
εκείνη την προσφορά εργασίας.
38
00:01:33,005 --> 00:01:35,007
Πρέπει να μιλήσουμε.
39
00:01:38,272 --> 00:01:42,537
Στη μεταχειρισμένη αυτοκινητοβιομηχανία,
Εμείς οι σφενδόνες έχουμε ένα ρητό:
40
00:01:42,537 --> 00:01:45,192
Όταν τα χέρια της ζωής
εσύ ένα λεμόνι.
41
00:01:45,192 --> 00:01:48,847
Δίνεις σε αυτό το μωρό ένα φρέσκο παλτό
χρώμα και πετάξτε το
42
00:01:48,847 --> 00:01:50,153
το πλησιέστερο κορόιδο.
43
00:01:50,153 --> 00:01:52,416
Ευχαριστώ πολύ
Κύριε Φιτζπάτρικ!
44
00:01:55,898 --> 00:01:58,509
Ισχύει ο ίδιος κανόνας
στους ανθρώπους.
45
00:01:58,509 --> 00:02:00,642
Βάλτε δεξιά
παλτό χρώματος.
46
00:02:00,642 --> 00:02:03,035
Βρείτε τον εαυτό σας το
πλησιέστερο κορόιδο
47
00:02:03,035 --> 00:02:04,733
Είμαι η Pat Childs.
48
00:02:04,733 --> 00:02:06,343
Και είστε έτοιμοι.
49
00:02:06,343 --> 00:02:08,519
Εμπιστευτείτε το Fitzy σε αυτό:
50
00:02:08,519 --> 00:02:12,523
Δεν είναι αυτό που υπάρχει μέσα,
αλλά αυτό που είναι έξω από αυτό μετράει.
51
00:02:12,523 --> 00:02:14,917
Τώρα θυμήσου τον Ρίτσαρντ,
μην είσαι νευρικός.
52
00:02:14,917 --> 00:02:16,832
Αυτό πρόκειται να γίνει
εξίσου αμήχανο
53
00:02:16,832 --> 00:02:17,833
για τον πατέρα σου.
54
00:02:17,833 --> 00:02:18,964
Δεν είναι πατέρας μου, γαμώτο.
55
00:02:18,964 --> 00:02:20,923
Απλά γιατί αυτός
δώρισε λίγη μπάλα
56
00:02:20,923 --> 00:02:22,751
πάστα δεν κάνει
τον γέρο μου.
57
00:02:22,751 --> 00:02:24,231
Αλλά προσέφερε
έχεις δουλειά,
58
00:02:24,231 --> 00:02:25,710
και δεχτηκες.
59
00:02:25,710 --> 00:02:29,018
Ας δούμε τι υπάρχει στο
τραπέζι για τον Fitzy πρώτα.
60
00:02:34,893 --> 00:02:36,765
Απλώς περπάτημα
αυτή η πόρτα είναι α
61
00:02:36,765 --> 00:02:38,070
βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
62
00:02:38,070 --> 00:02:40,551
Ω Ρίτσαρντ, η καρδιά μου είναι
χτυπώντας τόσο γρήγορα.
63
00:02:40,551 --> 00:02:41,857
Θα ταιριάξεις
ακριβώς μέσα!
64
00:02:41,857 --> 00:02:45,556
Ω, συγγνώμη κύριε.
65
00:02:45,556 --> 00:02:48,646
Αργκ! Το μάτι μου!
66
00:02:48,646 --> 00:02:49,952
Τελικά.
67
00:02:54,870 --> 00:02:59,788
[♪ ♪]
68
00:02:59,788 --> 00:03:06,055
♪ Χωρίς εσένα
Θα έβρισκα το χαμόγελό μου ♪
69
00:03:06,055 --> 00:03:10,973
♪ Χωρίς εσένα
Θα κέρδιζα με διαφορά ενός μιλίου ♪
70
00:03:10,973 --> 00:03:16,805
♪ Χωρίς εσένα
Ω η ζωή θα ήταν τόσο μεγάλη ♪
71
00:03:16,805 --> 00:03:22,245
♪ Χωρίς εσένα
Είμαι μισός άντρας ♪
72
00:03:22,245 --> 00:03:25,205
♪ Χωρίς εσένα
73
00:03:27,816 --> 00:03:33,648
♪ Χωρίς εσένα
74
00:03:33,648 --> 00:03:36,390
♪ Χωρίς εσένα.
75
00:03:38,827 --> 00:03:40,568
Αυτό είναι συναρπαστικό,
με πιάνει μυρμήγκια.
76
00:03:40,568 --> 00:03:41,873
Αδερφός και αδελφή.
77
00:03:41,873 --> 00:03:44,833
Πατέρας και γιος...
Κύριε Φιτζπάτρικ, Ρίτσαρντ.
78
00:03:44,833 --> 00:03:46,182
Όχι, Ρικ.
79
00:03:46,182 --> 00:03:47,662
Ας μείνουμε
με τον Φιτζ.
80
00:03:47,662 --> 00:03:48,837
Η οικογένεια ενωμένη.
81
00:03:48,837 --> 00:03:50,273
Ο κύκλος της ζωής.
82
00:03:50,273 --> 00:03:53,145
Κύκλος. Ο.
83
00:03:53,145 --> 00:03:54,799
Είναι kismet, Ricky.
84
00:03:54,799 --> 00:03:56,105
Φιτζ.
85
00:03:56,105 --> 00:03:57,802
Θέλω εσένα και την αδερφή σου
να εργαστούν ως ζευγάρι.
86
00:03:57,802 --> 00:03:59,413
Θέλω ανταλλαγή υγρών.
87
00:03:59,413 --> 00:04:01,719
Μπες μέσα
ο ένας τον άλλον.
88
00:04:01,719 --> 00:04:03,068
Πολύ μπροστά
σκάει.
89
00:04:03,068 --> 00:04:05,288
Βλέπεις τον Ρίκι,
παίρνουμε το
90
00:04:05,288 --> 00:04:07,899
"αυτοκίνητο" έξω από
αυτοκίνητο καλή εκπομπή,
91
00:04:07,899 --> 00:04:09,771
που μας αφήνει
με "καλό",
92
00:04:09,771 --> 00:04:10,989
ή γαλλικά
για πάντα".
93
00:04:10,989 --> 00:04:13,557
Τώρα σας θέλω δύο
να παραδώσει αυτό το καλό
94
00:04:13,557 --> 00:04:15,690
στο επόμενο O-Mobile μας
ομάδα εστίασης.
95
00:04:15,690 --> 00:04:18,388
Μαζί, υπέροχο.
96
00:04:18,388 --> 00:04:22,871
Α, και εδώ είναι ένα λ
λίγο ανάλαφρο διάβασμα.
97
00:04:24,873 --> 00:04:26,178
Καλώς ήρθες, γιε μου.
98
00:04:26,178 --> 00:04:31,227
ξεκινάς αύριο,
εννέα αιχμηρά.
99
00:04:31,227 --> 00:04:32,837
Α.Μ.;
100
00:04:36,624 --> 00:04:38,190
Ο λογιστής μας έχει
μας δόθηκε μια εβδομάδα
101
00:04:38,190 --> 00:04:39,757
για να αλλάξουμε τα οικονομικά μας
γύρω ή το
102
00:04:39,757 --> 00:04:41,585
συνέπειες
θα είναι τρομερό.
103
00:04:41,585 --> 00:04:42,673
Η Κυρία;
104
00:04:42,673 --> 00:04:43,892
Τι ξέρει;
105
00:04:43,892 --> 00:04:44,849
Δεν το κάνει
έχουν πέος
106
00:04:44,849 --> 00:04:47,025
με το οποίο
να σκεφτώ, χμμμ.
107
00:04:47,025 --> 00:04:50,333
Γεια σου! Ποιον έχω
να φυσήξει γύρω
108
00:04:50,333 --> 00:04:52,814
εδώ για να πάρετε
άλλο ποτό;
109
00:04:52,814 --> 00:04:53,728
Αυτός φταίει.
110
00:04:53,728 --> 00:04:54,685
Ο Ηλικιωμένος
δεν μας έχει πληρώσει
111
00:04:54,685 --> 00:04:58,863
μία μόνο ρουπία.
112
00:05:04,913 --> 00:05:07,350
Τι; θέλω α
μπουκάλι, ένα ποτήρι,
113
00:05:07,350 --> 00:05:08,873
και εσείς οι δύο
να γαμήσω.
114
00:05:08,873 --> 00:05:09,961
Η καρτέλα σας, πρώτα.
115
00:05:09,961 --> 00:05:11,267
Και οι τέσσερις χιλιάδες,
διακόσια και
116
00:05:11,267 --> 00:05:14,009
τριάντα δολάρια και
ογδόντα τέσσερα λεπτά, τώρα.
117
00:05:14,009 --> 00:05:15,271
Εντάξει, παρακαλώ.
118
00:05:15,271 --> 00:05:16,272
Τι νόημα έχει;
119
00:05:16,272 --> 00:05:17,752
Εσείς οι δύο κάκτοι
crammers θα μόνο
120
00:05:17,752 --> 00:05:19,667
χάστε το μέσα
αυτή η χωματερή.
121
00:05:19,667 --> 00:05:21,582
Δεν έχεις μπύρα
ξηρούς καρπούς, το μενού σας
122
00:05:21,582 --> 00:05:24,498
σκουπίδια και κοιτάξτε
αυτά τα ποτά μουνί.
123
00:05:24,498 --> 00:05:26,761
Ροζ Κυρία;
124
00:05:26,761 --> 00:05:29,067
Appletini;
125
00:05:29,067 --> 00:05:30,852
Τζιν;
126
00:05:30,852 --> 00:05:32,157
Προσπαθούμε
να αυξήσουμε μας
127
00:05:32,157 --> 00:05:33,681
παράγοντας ισχίου.
128
00:05:33,681 --> 00:05:35,204
Γαμώ τους γοφούς.
129
00:05:35,204 --> 00:05:36,205
Θέλεις να φτιάξεις
μερικά πραγματικά χρήματα;
130
00:05:36,205 --> 00:05:37,554
Πάρτε λίγο αληθινό
άντρες εδώ μέσα.
131
00:05:37,554 --> 00:05:40,688
Ξαδέρφη, η ρυτιδωμένη
η αναπνοή του ανθρώπου μπορεί να είναι
132
00:05:40,688 --> 00:05:45,693
φάουλ αλλά δικό του
τα λόγια είναι γλυκά.
133
00:05:45,693 --> 00:05:47,564
Ετσι; Πού βρίσκει κανείς
αυτοί οι «πραγματικοί άντρες»
134
00:05:47,564 --> 00:05:49,740
για το οποίο μιλάς;
135
00:05:51,742 --> 00:05:53,396
Να σου πω τι
Θα κάνω.
136
00:05:53,396 --> 00:05:54,832
Θα σας πάρω δύο
κλόουν πίσω στο
137
00:05:54,832 --> 00:05:57,792
μαύρο αν σκίσεις
επάνω στην καρτέλα του μπαρ μου,
138
00:05:57,792 --> 00:05:59,402
και άσε με
ποτό δωρεάν.
139
00:05:59,402 --> 00:06:04,929
[♪ ♪]
140
00:06:04,929 --> 00:06:08,193
Έτσι, όταν συναντηθήκαμε τελευταία φορά
είχατε
141
00:06:08,193 --> 00:06:09,804
αντικρουόμενα σεξουαλικά συναισθήματα
142
00:06:09,804 --> 00:06:11,109
για τον ξάδερφό σου.
143
00:06:11,109 --> 00:06:12,197
Πώς πάει αυτό;
144
00:06:12,197 --> 00:06:14,939
Λοιπόν, δοκίμασα το δικό σου
μηχανισμοί αντιμετώπισης--
145
00:06:14,939 --> 00:06:17,333
Ωραία, ωραία.
146
00:06:17,333 --> 00:06:20,641
- Και κοιμηθήκαμε μαζί.
147
00:06:20,641 --> 00:06:22,599
Λοιπόν, τα καλά νέα είναι
πρώτα ξαδέρφια είναι
148
00:06:22,599 --> 00:06:24,819
επιτρέπεται νόμιμα
να παντρευτούν.
149
00:06:24,819 --> 00:06:26,211
Δεν είναι ξάδερφός μου.
150
00:06:26,211 --> 00:06:29,693
Δόξα τω Θεώ, γιατί αυτό
θα ήταν, ξέρεις.
151
00:06:29,693 --> 00:06:31,434
Είναι αδερφός μου.
152
00:06:35,525 --> 00:06:36,700
Ακούστε, πολύ.
153
00:06:36,700 --> 00:06:38,354
Πρέπει να
επαναπρογραμματίστε σας
154
00:06:38,354 --> 00:06:39,573
απόκριση οικειότητας.
155
00:06:39,573 --> 00:06:41,357
Την επόμενη φορά αυτά
έρχονται τα συναισθήματα,
156
00:06:41,357 --> 00:06:43,664
προσπαθήστε να σκεφτείτε
κάτι δυσάρεστο.
157
00:06:43,664 --> 00:06:44,969
Έχετε
καμια φοβια?
158
00:06:44,969 --> 00:06:46,797
Έχω ένα δυνατό
159
00:06:46,797 --> 00:06:49,409
αποστροφή για το κρέας και
υποπροϊόντα κρέατος.
160
00:06:49,409 --> 00:06:50,932
Ο πατέρας μου και
Είμαι vegans.
161
00:06:50,932 --> 00:06:54,109
Λοιπόν, θα σας αντιμετωπίσουμε
πατέρα άλλη φορά.
162
00:06:54,109 --> 00:06:56,677
Στην πραγματικότητα, μην το κάνετε
αντιμετωπίστε τον πατέρα σας.
163
00:06:56,677 --> 00:06:58,940
Οντως,
κάθε σωματική επαφή
164
00:06:58,940 --> 00:07:04,380
με συγγενείς είναι,
ξέρετε, έξω.
165
00:07:10,430 --> 00:07:12,301
Λάρι, δώσε δύο
ζαμπόν στα λευκά.
166
00:07:12,301 --> 00:07:14,085
Ω, και μερικά από
εκείνη τη σάλτσα ζινγκ.
167
00:07:14,085 --> 00:07:15,173
Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό.
168
00:07:15,173 --> 00:07:16,653
Η πρώτη μέρα του Ρίτσαρντ
στη δουλειά,
169
00:07:16,653 --> 00:07:17,654
Τοποθέτηση εργασίας του Τζος.
170
00:07:17,654 --> 00:07:18,916
Το σύνολο
Φυλή Φιτζπάτρικ
171
00:07:18,916 --> 00:07:20,657
επιτέλους τα βρίσκει
σκοπός της ζωής.
172
00:07:20,657 --> 00:07:22,180
Μην ξεχνάτε για
εγώ, μεσημεριανή κυρία.
173
00:07:22,180 --> 00:07:23,747
Έχω ένα διάλειμμα από
αυτός ο ηλίθιος αστράγαλος
174
00:07:23,747 --> 00:07:25,096
κάτι να κοιτάξεις
για μια δουλειά.
175
00:07:25,096 --> 00:07:26,794
Τότε θα το κάνεις κι εσύ
είναι ο δικαιούχος
176
00:07:26,794 --> 00:07:28,273
ενός θρεπτικού γεύματος.
177
00:07:28,273 --> 00:07:29,405
Εεεεε!
178
00:07:29,405 --> 00:07:30,754
Πήρα και τα τρία φαγητά
ομάδες που εκπροσωπούνται
179
00:07:30,754 --> 00:07:32,277
εδώ ακριβώς,
γάιδαρο σφυρί.
180
00:07:32,277 --> 00:07:33,975
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν
τέσσερις ομάδες τροφίμων και
181
00:07:33,975 --> 00:07:35,716
ούτε ένας από αυτούς
περιλαμβάνουν αλκοόλ.
182
00:07:35,716 --> 00:07:37,761
Στην πραγματικότητα, το ποτό είναι
συνοφρυωμένος στο
183
00:07:37,761 --> 00:07:38,762
εταιρικός
εγκατάσταση.
184
00:07:38,762 --> 00:07:39,937
Αυτό είναι γαμημένο καθυστερημένο.
185
00:07:39,937 --> 00:07:41,722
Ούτε μπορείς να πεις
λέξεις όπως F-ing,
186
00:07:41,722 --> 00:07:44,681
S-ing, ή οτιδήποτε άλλο
στην οικογένεια των τάρδων.
187
00:07:44,681 --> 00:07:46,161
Νομίζω ότι ξέρω πώς
να χειριστεί ένα σωρό
188
00:07:46,161 --> 00:07:47,423
μουράζει με παντελόνια.
189
00:07:47,423 --> 00:07:48,903
Όχι, παίζουν δίπλα
το δικό τους εγχειρίδιο κανόνων.
190
00:07:48,903 --> 00:07:51,209
Αυτό δεν είναι
Fitzpatrick Motors.
191
00:07:51,209 --> 00:07:53,864
Ίσως όχι,
αλλά θα είναι.
192
00:07:56,519 --> 00:07:57,477
Καλωσόρισμα.
193
00:07:57,477 --> 00:07:58,521
Λοιπόν, πού είναι το δικό μου
γωνιακό γραφείο;
194
00:07:58,521 --> 00:08:01,655
Αχ! Θα παρατηρήσετε
δεν έχουμε δωμάτια
195
00:08:01,655 --> 00:08:04,005
εδώ στο O-mo?
είμαστε όλοι οικογένεια.
196
00:08:04,005 --> 00:08:05,006
κ. C.,
197
00:08:05,006 --> 00:08:06,007
ακόμα καβάλα
το νέκταρ;
198
00:08:06,007 --> 00:08:07,182
Σίγουρα είμαι φίλε.
199
00:08:07,182 --> 00:08:08,183
Καλώς.
200
00:08:08,183 --> 00:08:09,358
Δεν έχω ιδέα
ποιος ήταν αυτός.
201
00:08:09,358 --> 00:08:11,447
Έτσι απλά κάθομαι σε ένα
καφέ φασολάδα μέσα
202
00:08:11,447 --> 00:08:12,709
η μέση του
γαμημένο δωμάτιο;
203
00:08:12,709 --> 00:08:13,884
Όχι, το κάνω.
204
00:08:13,884 --> 00:08:15,886
Η μπάλα και
το χαλάκι είναι δικό σου.
205
00:08:15,886 --> 00:08:16,974
Για τι;
206
00:08:16,974 --> 00:08:19,803
Για να αλλάξετε το
κόσμο, Ρίκυ.
207
00:08:19,803 --> 00:08:22,110
Είναι ο Φιτζ.
208
00:08:22,110 --> 00:08:24,416
Εμείς;
209
00:08:28,682 --> 00:08:30,335
Και αυτό είναι
το δοκιμαστικό μας δωμάτιο.
210
00:08:30,335 --> 00:08:31,772
Κάθε μήνα,
εισάγουμε ένα νέο
211
00:08:31,772 --> 00:08:33,730
συστατικό του O-Mo
σε επιλεγμένο κοινό,
212
00:08:33,730 --> 00:08:36,559
με ελπίδες ανάπτυξης
μια viral καμπάνια.
213
00:08:36,559 --> 00:08:38,082
Αυτόν τον μήνα είμαστε
προεπισκόπηση του
214
00:08:38,082 --> 00:08:39,780
Πιλοτήριο εργονομικής στάσης,
215
00:08:39,780 --> 00:08:40,781
που έρχεται πλήρως
ενσωματωμένο με
216
00:08:40,781 --> 00:08:42,652
δυνατότητα κοινωνικής δικτύωσης.
217
00:08:42,652 --> 00:08:44,219
Για λίγο
δράση στο κέντρο της πόλης
218
00:08:44,219 --> 00:08:45,568
σε ακούω.
219
00:08:49,833 --> 00:08:51,356
Κάπου είσαι
φοβάσαι.
220
00:08:51,356 --> 00:08:52,662
Ένα κρεοπωλείο,
221
00:08:52,662 --> 00:08:54,751
που περιβάλλεται από νευρώσεις, και
κιμά και πατσάς -
222
00:08:54,751 --> 00:08:57,188
Τι στο διάολο
κάνεις;
223
00:08:57,188 --> 00:08:59,756
Λουκάνικα.
224
00:08:59,756 --> 00:09:02,629
Τεράστια λουκάνικα χωρίς περιτομή.
225
00:09:02,629 --> 00:09:04,544
Υπομονή, αδερφή.
226
00:09:04,544 --> 00:09:06,589
Αυτή η αδελφική δράση
ήταν μια συμφωνία μιας βολής.
227
00:09:06,589 --> 00:09:09,070
Λοιπόν εντάξει,
τρεις βολές.
228
00:09:09,070 --> 00:09:12,160
Ποιον κοροϊδεύω.
229
00:09:12,160 --> 00:09:13,248
Ας το κάνουμε.
230
00:09:13,248 --> 00:09:14,466
Woah, Woah, Woah;
Νομίζω ότι πρέπει
231
00:09:14,466 --> 00:09:15,859
βάλτε μερικά
βασικούς κανόνες.
232
00:09:15,859 --> 00:09:17,731
Ο ξάδερφος είναι ένα πράγμα,
αλλά χτυπώντας τα δικά μου
233
00:09:17,731 --> 00:09:22,692
αδερφή - αυτό πονάει
η μάρκα Fitzy.
234
00:09:27,479 --> 00:09:29,569
Η νέα μας αντρική εμφάνιση
είναι σίγουρο ότι θα προσελκύσει
235
00:09:29,569 --> 00:09:31,440
πελατεία του
η πιο ζωηρή φύση.
236
00:09:31,440 --> 00:09:32,963
Τελειώσαμε το νέο μας
μενού ποτών.
237
00:09:32,963 --> 00:09:33,964
Bourbon.
238
00:09:33,964 --> 00:09:34,965
Ακριβώς.
239
00:09:34,965 --> 00:09:36,184
Τι άλλο έχουν
έχεις;
240
00:09:36,184 --> 00:09:38,621
Α, η γενναιοδωρία ήταν
πλούσιος, Ηλικιωμένος, έλα.
241
00:09:38,621 --> 00:09:42,669
Γιγαντιαίες σκουριασμένες άγκυρες
από τα παλιά.
242
00:09:42,669 --> 00:09:45,106
Επίθεμα ματιών,
243
00:09:45,106 --> 00:09:47,064
αλυσίδες,
244
00:09:47,064 --> 00:09:49,371
δερμάτινα γιλέκα ταυρομάχου.
245
00:09:49,371 --> 00:09:54,811
Και αυτό το σπαθί,
επενδυμένο σε ένα
246
00:09:54,811 --> 00:09:57,074
αυθεντικό μογγολικό
θηκάρι γιακ.
247
00:09:57,074 --> 00:09:58,598
Και ας όχι
ξεχάστε μας
248
00:09:58,598 --> 00:10:00,512
κομμάτι αντίστασης,
249
00:10:00,512 --> 00:10:05,169
ο πιο αντρικός μας
βρείτε ακόμα.
250
00:10:05,169 --> 00:10:07,650
The Great Grizzly of
ο ψηλός βορράς.
251
00:10:07,650 --> 00:10:10,653
Το πιο φοβισμένο
ζώο όλων.
252
00:10:10,653 --> 00:10:11,654
Πώς ταιριάζει αυτό
μέσα με το
253
00:10:11,654 --> 00:10:12,481
ναυτικό θέμα;
254
00:10:15,179 --> 00:10:32,196
[♪ ♪]
255
00:10:32,196 --> 00:10:33,197
Περιμένετε!
256
00:10:40,596 --> 00:10:44,948
Και ο θρύλος του
αρχίζει η Θαλασσινή Αρκούδα.
257
00:10:48,386 --> 00:10:49,692
Λοιπόν Lookie lookie
κοίτα εδώ,
258
00:10:49,692 --> 00:10:52,564
αν δεν είναι δικό μου
συνάδελφοι Ολυμπιονίκες.
259
00:10:52,564 --> 00:10:53,783
Καλή δουλειά εκεί έξω
σήμερα αγόρια.
260
00:10:53,783 --> 00:10:55,306
Και κορίτσι - όχι
σε ξέχασα.
261
00:10:55,306 --> 00:10:57,221
Καλώς,
τα λέμε αργότερα.
262
00:10:58,266 --> 00:10:58,701
Τι συμβαίνει στον Λαρ;
263
00:10:58,701 --> 00:10:59,789
Δεν ξέρω.
264
00:10:59,789 --> 00:11:01,051
Λοιπόν, πώς είναι το πρώτο
μέρα που πηγαίνει
265
00:11:01,051 --> 00:11:02,052
Κύριε επαγγελματία;
266
00:11:02,052 --> 00:11:03,575
Αυτό είναι άλογο.
267
00:11:03,575 --> 00:11:05,055
Πού είναι η διασκέδαση,
πού είναι η συγκίνηση
268
00:11:05,055 --> 00:11:06,709
από κασσίτερο σφεντόνας
σε κάποιο ναρκωτικό;
269
00:11:06,709 --> 00:11:07,841
Το μόνο που έχω είναι
μπλε μπάλες,
270
00:11:07,841 --> 00:11:09,407
και ένα σωρό
σχήματα σε μια σελίδα.
271
00:11:09,407 --> 00:11:11,235
Λοιπόν εδώ είναι
μερικά ακόμη σχήματα.
272
00:11:11,235 --> 00:11:13,716
Και λίγα λόγια.
273
00:11:13,716 --> 00:11:14,891
Είναι η μη συνοπτική έκδοση.
274
00:11:14,891 --> 00:11:16,588
Ναι είναι γεμάτο
λεπτομέρειες για το χώρο εργασίας -
275
00:11:16,588 --> 00:11:17,677
όπως η ιστορία
των O's Waste
276
00:11:17,677 --> 00:11:19,374
Πρόγραμμα διαχείρισης,
και οι κανόνες εσύ
277
00:11:19,374 --> 00:11:20,636
πρέπει να ακολουθήσει έτσι όπως
να μην ενεργοποιηθεί
278
00:11:20,636 --> 00:11:22,507
ρήτρα απόλυσης σας.
279
00:11:22,507 --> 00:11:23,726
Ποια ρήτρα αποβολής;
280
00:11:23,726 --> 00:11:24,858
Λοιπόν συμβατικά
πρέπει να ακολουθήσετε α
281
00:11:24,858 --> 00:11:26,729
σύνολο κανόνων ή εσείς
μπορεί να αποβληθεί με
282
00:11:26,729 --> 00:11:28,688
πλήρες πακέτο απολύσεων.
283
00:11:28,688 --> 00:11:30,298
Λέτε να καταλάβω
μια γλυκιά ημέρα πληρωμής
284
00:11:30,298 --> 00:11:31,734
αν πάρω το δικό μου
κώλο απολύθηκε;
285
00:11:31,734 --> 00:11:34,519
Που σημαίνει ότι θα κάνατε
χάσετε το μέλλον σας!
286
00:11:34,519 --> 00:11:36,478
Ας αναθεωρήσουμε λοιπόν το
Βιβλίο κανόνων O-Mo,
287
00:11:36,478 --> 00:11:38,045
εμείς;
288
00:11:38,045 --> 00:11:39,655
Κανόνας νούμερο ένα.
απολύτως όχι
289
00:11:39,655 --> 00:11:41,570
αλκοόλ στις εγκαταστάσεις.
290
00:11:41,570 --> 00:11:42,919
Κανόνας νούμερο δύο.
εργαζόμενοι είναι
291
00:11:42,919 --> 00:11:44,312
υπεύθυνος
για την άνεση
292
00:11:44,312 --> 00:11:47,054
του υιοθετημένου πρασίνου τους.
293
00:11:47,054 --> 00:11:48,055
Κανόνας αριθμός τρία.
294
00:11:48,055 --> 00:11:49,578
σεξουαλική παρενόχληση
δεν θα είναι
295
00:11:49,578 --> 00:11:52,712
ανεκτή υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.
296
00:11:52,712 --> 00:11:54,235
Ρίτσαρντ;
297
00:11:54,235 --> 00:11:56,193
Μια λέξη.
298
00:11:56,193 --> 00:11:57,717
Θα αποχωριστείς
εγώ, σκάει;
299
00:11:57,717 --> 00:11:59,588
Το μόνο πυροβολισμό
συνεχίζεται η φωτιά
300
00:11:59,588 --> 00:12:02,025
έχεις ανάψει
να σε βοηθήσω.
301
00:12:02,025 --> 00:12:03,766
Τι λες;
302
00:12:03,766 --> 00:12:06,900
Άσε με να το φτιάξω
απόλυτα σαφής.
303
00:12:06,900 --> 00:12:09,729
Μήπως η πέτρα απλώνεται
στη γη,
304
00:12:09,729 --> 00:12:12,035
ή η γη
κούνια την πέτρα;
305
00:12:12,035 --> 00:12:14,037
Δεν υπάρχει τίποτα εσύ
θα μπορούσε να κάνει για να κάνει
306
00:12:14,037 --> 00:12:16,692
σε απολύω γιε μου.
307
00:12:16,692 --> 00:12:18,781
Τίποτα.
308
00:12:27,572 --> 00:12:39,715
[♪ ♪]
309
00:12:39,715 --> 00:12:41,673
Τι είσαι εσύ
κάνει εδώ;
310
00:12:41,673 --> 00:12:42,674
Και πού είναι ο Ρίτσαρντ,
311
00:12:42,674 --> 00:12:43,937
θα έπρεπε να έχει
ήσουν εδώ μέχρι τώρα;
312
00:12:43,937 --> 00:12:44,764
Πώς μοιάζει
Κάνω, γαμώτο.
313
00:12:44,764 --> 00:12:46,591
Βρήκα δουλειά.
314
00:12:46,591 --> 00:12:48,593
Αυτό είναι ακριβώς
ένα δοκιμαστικό κοινό.
315
00:12:48,593 --> 00:12:50,204
Το μόνο που παίρνετε είναι μπισκότα.
316
00:12:50,204 --> 00:12:52,293
Και πόσα μπισκότα έκαναν
κερδίζεις σήμερα, Λάρι;
317
00:12:52,293 --> 00:12:54,425
Ω,
μηδέν ίσως.
318
00:12:54,425 --> 00:12:55,426
Uuuh!
319
00:12:55,426 --> 00:12:56,645
Ω με συγχωρείτε,
συγχωρέστε με.
320
00:12:56,645 --> 00:12:58,212
Καλώς ήρθατε στο O-mo
εστιάζοντας σε όλους.
321
00:12:58,212 --> 00:12:59,996
παρακαλώ βρείτε μια θέση.
322
00:12:59,996 --> 00:13:02,303
Όλοι, αν εσύ
θα παρακαλούσα
323
00:13:02,303 --> 00:13:03,304
κάτσε!
324
00:13:03,304 --> 00:13:03,783
Μπροστινή σειρά!
Μπροστινή σειρά!
325
00:13:03,783 --> 00:13:04,305
Κάτσε!
326
00:13:04,305 --> 00:13:05,262
Εντάξει εντάξει εντάξει.
327
00:13:05,262 --> 00:13:07,177
Λοιπόν, κυρίες
και κύριοι,
328
00:13:07,177 --> 00:13:08,700
φαίνεται σαν το δικό μας
αξιότιμος οικοδεσπότης που
329
00:13:08,700 --> 00:13:10,398
είναι συνήθως αρκετά
η προτροπή εκτελείται
330
00:13:10,398 --> 00:13:13,053
λίγο πιο πίσω,
ας το πάρουμε λοιπόν
331
00:13:13,053 --> 00:13:14,097
εμφάνιση στο δρόμο.
332
00:13:14,097 --> 00:13:15,403
Ωωωωω!
333
00:13:15,403 --> 00:13:20,277
Πίσω από αυτή την κουρτίνα,
μια γιορτή για τα μάτια σας!
334
00:13:22,845 --> 00:13:23,803
Ταχ δα!
335
00:13:23,803 --> 00:13:24,847
[λαχανίσματα]
336
00:13:28,677 --> 00:13:29,939
Δείπνο
μια παράσταση.
337
00:13:29,939 --> 00:13:33,073
Δικαίωμα; Δικαίωμα;
338
00:13:33,073 --> 00:13:35,989
Είναι αυτό που
το o είναι για;
339
00:13:35,989 --> 00:13:37,642
Είναι ένα πράγμα να
έχουν σαρκικό
340
00:13:37,642 --> 00:13:39,862
σχέσεις με σας
πρώτος ξάδερφος,
341
00:13:39,862 --> 00:13:41,211
αλλά με το δικό σου
ΑΔΕΛΦΗ;;;
342
00:13:41,211 --> 00:13:43,039
Ετεροθαλής αδερφή.
343
00:13:43,039 --> 00:13:44,388
Είναι και αυτή Παρθένος,
344
00:13:44,388 --> 00:13:45,868
τα περισσότερα μου
χτυπητό σημάδι.
345
00:13:45,868 --> 00:13:46,869
Τι συνέβη με
346
00:13:46,869 --> 00:13:48,305
"πληγώνοντας το
Fitzy brand;"
347
00:13:48,305 --> 00:13:50,612
Δεν μπορείς καν να αντέξεις
με τους δικούς σου κανόνες!
348
00:13:50,612 --> 00:13:52,353
Ναι, καλά κυβερνήστε
νούμερο ένα:
349
00:13:52,353 --> 00:13:54,311
χορταίνω από το
καστανή χαρούμενη σάλτσα μέσα μου,
350
00:13:54,311 --> 00:13:57,140
και οι κανόνες αριθ
ισχύει περισσότερο.
351
00:13:57,140 --> 00:13:59,839
Είναι η ΑΔΕΡΦΗ σου!
352
00:13:59,839 --> 00:14:01,101
Άκου, γάμησα το δικό μου
τρόπο σε αυτό το πρόβλημα,
353
00:14:01,101 --> 00:14:02,624
και μπορώ να γαμήσω
η διέξοδος μου.
354
00:14:02,624 --> 00:14:04,278
Και εξαιτίας αυτού,
μαντέψτε ποιος είναι περίπου
355
00:14:04,278 --> 00:14:06,802
να απολυθείς με α
ωραία χρυσή χειραψία.
356
00:14:06,802 --> 00:14:10,240
Ο Πατ Τσάιλντς είναι α
καλός, ευγενικός,
357
00:14:10,240 --> 00:14:12,503
και αξιοπρεπής άνθρωπος,
που συμβαίνει επίσης
358
00:14:12,503 --> 00:14:14,723
να είναι ο πατέρας σου.
359
00:14:14,723 --> 00:14:16,594
Ελπίζω να μπορείτε
στομάχι ο πόνος
360
00:14:16,594 --> 00:14:18,901
στα μάτια του.
361
00:14:23,732 --> 00:14:27,736
[γέλια]
362
00:14:27,736 --> 00:14:31,305
Ποιος είναι ο άντρας
της ώρας!
363
00:14:31,305 --> 00:14:33,611
Εσείς!
364
00:14:33,611 --> 00:14:35,875
Δεν είδες τι
συνέβη;
365
00:14:35,875 --> 00:14:37,180
Δεν το έκανα
πρέπει!
366
00:14:37,180 --> 00:14:40,880
Αλλά σας ξέρω τους δύο
χτύπησε αυτό το σπίτι!
367
00:14:40,880 --> 00:14:42,403
Αυτό είναι τι
είναι όλα σχετικά.
368
00:14:42,403 --> 00:14:43,621
Φτάνοντας σε αυτό
επόμενο επίπεδο.
369
00:14:43,621 --> 00:14:44,927
Ωραίο και βαθύ.
370
00:14:44,927 --> 00:14:46,581
Τι στο διάολο είσαι
μιλάμε για;
371
00:14:46,581 --> 00:14:48,061
Ακριβώς,
Ρίτσαρντ.
372
00:14:48,061 --> 00:14:49,323
Μήπως απλά
άνοιξε μια πόρτα,
373
00:14:49,323 --> 00:14:50,933
ή έκανε το
μας άνοιξε η πόρτα;
374
00:14:50,933 --> 00:14:53,718
Δεκαοκτώ μήνες του
δοκιμές καταναλωτή και
375
00:14:53,718 --> 00:14:55,546
δεν είχαμε ποτέ τέτοια
θετική ανατροφοδότηση.
376
00:14:55,546 --> 00:14:57,026
Απλά ακούστε αυτό!
377
00:14:57,026 --> 00:14:59,594
«Μου έδωσε ένα
ογκώδης ξυλώδης».
378
00:14:59,594 --> 00:15:02,249
«Μπήκα μέσα
το παντελόνι μου».
379
00:15:02,249 --> 00:15:04,947
«Γρήγορα, ακατάστατα, άρρωστα!»
380
00:15:04,947 --> 00:15:06,688
Δεν ήταν τόσο γρήγορο.
381
00:15:06,688 --> 00:15:07,819
Δεν ξέρω τι
εσείς οι δύο τα καταφέρατε
382
00:15:07,819 --> 00:15:08,951
εκεί, αλλά έχω
δεν είδα ποτέ σχόλια
383
00:15:08,951 --> 00:15:10,213
όπως πριν.
384
00:15:10,213 --> 00:15:14,130
«Μπορούσα να ακούσω το
παίζοντας μπάντζο».
385
00:15:14,130 --> 00:15:15,566
Εντάξει, αυτό είναι ένα
λίγο μπερδεμένο,
386
00:15:15,566 --> 00:15:18,526
αλλά συνολικά αυτά
είναι εκτός γάντζου.
387
00:15:18,526 --> 00:15:19,614
Εκπληκτική επιτυχία.
388
00:15:19,614 --> 00:15:20,658
Έχω προσπαθήσει να
γυρίστε τα κεφάλια
389
00:15:20,658 --> 00:15:22,051
των Κομπαγιασί
επενδυτικό όμιλο
390
00:15:22,051 --> 00:15:23,183
για μήνες.
391
00:15:23,183 --> 00:15:24,575
Μαντέψτε ποιος επικοινώνησε
το O-Mo μετά
392
00:15:24,575 --> 00:15:25,663
διαβάζοντας αυτά
σχόλια;
393
00:15:25,663 --> 00:15:27,404
Αν τα πάρουμε αυτά
κύριοι να ανέβουν
394
00:15:27,404 --> 00:15:29,580
στο τρένο O-Mo,
θα έχουμε το τελευταίο
395
00:15:29,580 --> 00:15:31,321
κομμάτι μας
οικονομικό παζλ.
396
00:15:31,321 --> 00:15:33,541
Ω, Πατέρα!
397
00:15:33,541 --> 00:15:34,803
Πετάνε μέσα
αύριο, και
398
00:15:34,803 --> 00:15:37,066
Ο Ρίτσαρντ πρόκειται να
πάρτε τα επί του σκάφους.
399
00:15:37,066 --> 00:15:39,939
Περίμενε, γιατί
Ο Ρίτσαρντ θα πάρει
400
00:15:39,939 --> 00:15:41,244
αυτοί επί του σκάφους;
401
00:15:41,244 --> 00:15:42,332
Επειδή,
κρίνος ποικιλόχρωμος,
402
00:15:42,332 --> 00:15:43,812
είναι ο άσος μας
στην τρύπα.
403
00:15:43,812 --> 00:15:45,814
Όλοι αυτοί οι μήνες εμείς
είχαμε το όραμα,
404
00:15:45,814 --> 00:15:46,989
είχαμε την ομάδα,
405
00:15:46,989 --> 00:15:49,470
αλλά ήμασταν
λείπει άκρη.
406
00:15:49,470 --> 00:15:52,299
Με τον Ρίτσαρντ εμείς
επιτέλους να το έχεις.
407
00:15:54,562 --> 00:15:56,564
Περίμενε, καρέκλα μου,
τι κανεις
408
00:15:56,564 --> 00:15:59,828
Δίνω τα νεότερα μου
προστατευόμενος ένας θρόνος,
409
00:15:59,828 --> 00:16:01,264
αιγόκλημα.
410
00:16:01,264 --> 00:16:02,744
Πάντα αγαπούσες
η αναπηδούσα μπάλα σου,
411
00:16:02,744 --> 00:16:07,314
δεν το έκανες μικρό μου
γαϊδουράγκαθο;
412
00:16:07,314 --> 00:16:09,751
Giddyup.
413
00:16:09,751 --> 00:16:12,623
[γέλια]
414
00:16:16,627 --> 00:16:18,020
Ποιον άλλο έχω
να γαμήσω εδώ
415
00:16:18,020 --> 00:16:20,544
να πάρω την έρευνά μου;
416
00:16:23,069 --> 00:16:25,985
Ορίστε,
κύριε Φιτζπάτρικ.
417
00:16:25,985 --> 00:16:28,074
Ακριβώς όπως το δικό μας
διέταξε ο πατέρας.
418
00:16:28,074 --> 00:16:29,945
Εύκολα εκεί, αδερφή.
419
00:16:29,945 --> 00:16:32,861
Περίμενε να νιώθω
λίγο 'tude;
420
00:16:32,861 --> 00:16:35,298
Ανοησίες,
αδερφέ αγαπητέ.
421
00:16:35,298 --> 00:16:36,691
Οντως,
Μίλησα στον πατέρα
422
00:16:36,691 --> 00:16:37,953
και του είπε ότι
εσύ ήσουν αυτός
423
00:16:37,953 --> 00:16:39,172
πίσω από το δικό μας
«ομάδα εστίασης».
424
00:16:39,172 --> 00:16:40,216
Είπες στον πατέρα μας
σε πήρα από
425
00:16:40,216 --> 00:16:43,089
πίσω στο
ομάδα εστίασης;
426
00:16:43,089 --> 00:16:44,090
Ακούω,
«Φιτς».
427
00:16:44,090 --> 00:16:45,091
Είμαι Οξφόρδης
πτυχιούχος που
428
00:16:45,091 --> 00:16:46,440
δεν αγγίζει το αλκοόλ.
429
00:16:46,440 --> 00:16:47,571
Μιλάω τέσσερις γλώσσες,
430
00:16:47,571 --> 00:16:49,573
και να έχουν ένα διπλό
M.B.A με άριστα.
431
00:16:49,573 --> 00:16:54,491
Εσύ από την άλλη
χέρι, είναι μεθυσμένος.
432
00:16:54,491 --> 00:16:59,627
Το λες έτσι
είναι κακό πράγμα.
433
00:16:59,627 --> 00:17:01,585
Δεν έχω δουλέψει το δικό μου
όλη τη ζωή να έχει
434
00:17:01,585 --> 00:17:03,587
την κληρονομιά μου την έκλεψαν
ένας εκφυλισμένος εγγενής
435
00:17:03,587 --> 00:17:06,460
που εκμεταλλεύεται
της δικής του αδερφής.
436
00:17:06,460 --> 00:17:07,504
Αν δεν είναι αυτό
ποτ καλώντας το
437
00:17:07,504 --> 00:17:09,506
βραστήρας υποκριτής.
438
00:17:09,506 --> 00:17:11,073
Όσο έχω
η έρευνά μου,
439
00:17:11,073 --> 00:17:12,944
Fizzy'll
να γίνει.
440
00:17:12,944 --> 00:17:13,945
Καλός.
441
00:17:13,945 --> 00:17:15,295
Επειδή είσαι
μόνος σου.
442
00:17:15,295 --> 00:17:17,340
αδερφέ.
443
00:17:36,011 --> 00:17:37,578
Καλά έπαιξε
Σοφός.
444
00:17:37,578 --> 00:17:39,406
Φαίνεται σαν το δικό σου
σχέδιο μπορεί να λειτουργήσει.
445
00:17:39,406 --> 00:17:40,407
Τι σου ειπα?
446
00:17:40,407 --> 00:17:41,669
Όχι μουνί
εν όψει.
447
00:17:48,719 --> 00:17:49,677
Πότε έγινε αυτό το μέρος
μετατρέπονται σε
448
00:17:49,677 --> 00:17:51,200
ένα queer παλάτι;
449
00:17:54,116 --> 00:17:58,599
Δεν τον χρειαζόμαστε
ευγενικός εδώ.
450
00:18:01,210 --> 00:18:02,385
Τι στο διάολο κάνει
αυτή ξέρει,
451
00:18:02,385 --> 00:18:04,561
αποκαλώντας με μεθυσμένο.
452
00:18:11,046 --> 00:18:13,179
Γεια σου!
453
00:18:15,746 --> 00:18:16,921
Τι στο διάολο
ψηλά τον κώλο σου;
454
00:18:16,921 --> 00:18:17,966
Τι;
455
00:18:17,966 --> 00:18:18,967
Τίποτα.
456
00:18:18,967 --> 00:18:20,142
Απλά παρέα.
457
00:18:20,142 --> 00:18:21,448
Ωχ σάντουιτς, κοίτα.
458
00:18:21,448 --> 00:18:24,451
Ουπς! Έπεσε
κάτι.
459
00:18:24,451 --> 00:18:26,627
Προσπαθείς να φτιάξεις
να πετάξω τα μπισκότα μου;
460
00:18:26,627 --> 00:18:27,628
Τι;
461
00:18:27,628 --> 00:18:29,412
Όχι, προσπαθώ
κοιμήσου με τον τρόπο μου
462
00:18:29,412 --> 00:18:31,240
η κορυφή, μαλάκα.
463
00:18:31,240 --> 00:18:33,590
Χρειάζομαι να βάλεις μέσα
μια καλή λέξη για μένα
464
00:18:33,590 --> 00:18:34,896
με την Πατ Τσάιλντς.
465
00:18:34,896 --> 00:18:37,899
Θα το κάνω να αξίζει
την ώρα σου.
466
00:18:37,899 --> 00:18:40,641
Ουφ! Είσαι δικός του
αδελφή!
467
00:18:40,641 --> 00:18:42,469
Ετεροθαλής αδερφή,
πουλί-τυρί!
468
00:18:42,469 --> 00:18:43,557
Ακριβώς όπως αυτό είναι...
τα βυζιά της!
469
00:18:43,557 --> 00:18:45,472
Τι είναι καλό για το
η χήνα είναι καλή για
470
00:18:45,472 --> 00:18:47,343
η άλλη χήνα.
471
00:18:47,343 --> 00:18:50,477
Είναι η μητέρα...
γαμημένος διευθυντής.
472
00:18:54,698 --> 00:18:57,179
Ξέρεις, Ρίτσαρντ
δεν είσαι θυμωμένος
473
00:18:57,179 --> 00:19:00,182
στην Πόλα,
ή η Meghan, ή εγώ.
474
00:19:00,182 --> 00:19:02,576
Είσαι θυμωμένος με τον εαυτό σου.
475
00:19:02,576 --> 00:19:03,707
Ναι,
476
00:19:03,707 --> 00:19:05,535
που σε άφησαν να μπεις
το γαμημένο μου σπίτι.
477
00:19:05,535 --> 00:19:07,624
Κοίτα, το O-mo έχει
τριμηνιαία κέρδη
478
00:19:07,624 --> 00:19:09,496
προβολές σε
τα εκατομμύρια.
479
00:19:09,496 --> 00:19:11,106
Και εσύ,
Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ,
480
00:19:11,106 --> 00:19:13,064
δεν το δίνουν
όλα σου.
481
00:19:13,064 --> 00:19:15,284
Ξέρει αυτό το μέρος
από μέσα προς τα έξω.
482
00:19:15,284 --> 00:19:17,243
Τι στο διάολο είμαι
υποτίθεται να κάνει;
483
00:19:17,243 --> 00:19:18,896
Σταμάτα να πίνεις!
484
00:19:18,896 --> 00:19:20,550
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!
485
00:19:20,550 --> 00:19:21,725
Το ποτό έχει πάρει
εγώ μέσω
486
00:19:21,725 --> 00:19:22,857
μερικά όμορφα
δύσκολες στιγμές.
487
00:19:22,857 --> 00:19:23,858
Μεθοκοπώ.
488
00:19:23,858 --> 00:19:24,902
Δύσκολες στιγμές.
489
00:19:24,902 --> 00:19:27,427
Είδες καν
η σύνδεση;
490
00:19:27,427 --> 00:19:30,691
Έχετε την ευκαιρία να
βγάλτε δισεκατομμύρια,
491
00:19:30,691 --> 00:19:32,562
να κάνει κάτι
πραγματικά ιδιαίτερο.
492
00:19:32,562 --> 00:19:33,563
Κοίτα, θέλεις
κάντε καλό σε αυτό
493
00:19:33,563 --> 00:19:35,478
παρουσίαση κ.;
494
00:19:35,478 --> 00:19:37,828
Πρέπει να αντιμετωπίσεις
η μουσική νηφάλια.
495
00:19:37,828 --> 00:19:40,091
Ακόμα κι αν ξαπλώνω
από τη σάλτσα
496
00:19:40,091 --> 00:19:41,963
για λίγες ώρες,
πώς θα τραβήξω
497
00:19:41,963 --> 00:19:43,878
ένα γρήγορο σε αυτά
κερδισμένοι επενδυτές;;
498
00:19:43,878 --> 00:19:45,314
Κανένα από τα δύο
από εμάς γνωρίζουμε
499
00:19:45,314 --> 00:19:47,490
ένας καταραμένος
πράγμα για το Ο.
500
00:19:47,490 --> 00:19:48,491
Οχι.
501
00:19:48,491 --> 00:19:52,408
Αλλά ξέρουμε κάποιον
ποιος το κάνει.
502
00:19:52,408 --> 00:19:53,801
Το O-Mobile.
503
00:19:53,801 --> 00:19:55,803
Το O-Mobile είναι
βασίζεται σε ένα μοναδικό
504
00:19:55,803 --> 00:19:58,197
ηλιοκεντρικός σχεδιασμός
που επιτρέπει μια πλήρη
505
00:19:58,197 --> 00:20:01,069
εύρος δυναμικής κίνησης.
506
00:20:01,069 --> 00:20:05,334
Μπορούμε να πούμε πολυ-
περιστροφικά τζιχαντίσματα;
507
00:20:05,334 --> 00:20:06,335
Οχι.
508
00:20:06,335 --> 00:20:09,512
Α, αλλά ναι, μπορούμε.
509
00:20:09,512 --> 00:20:12,036
Τώρα--Γεια,
δίνω προσοχή.
510
00:20:12,036 --> 00:20:13,386
Δούλεψα σκληρά.
511
00:20:13,386 --> 00:20:15,301
Τώρα αν θέλετε
γυρίστε στην εικόνα 30
512
00:20:15,301 --> 00:20:16,780
στο Παράρτημα Γ,
θα κάνουμε γρήγορα
513
00:20:16,780 --> 00:20:17,912
κοιτάξτε τα Ο
514
00:20:17,912 --> 00:20:19,609
πατενταρισμένη κατασκευή πέλματος τροχού.
515
00:20:19,609 --> 00:20:21,916
που φυσικά
μιμείται τα μαξιλαράκια των ποδιών
516
00:20:21,916 --> 00:20:24,527
του Αμαζονίου
σαύρα δέντρου.
517
00:20:24,527 --> 00:20:27,835
Ω Θεέ μου!
Ω δικαίωμά του -
518
00:20:31,055 --> 00:20:32,492
Καλά έπαιξε, ξάδερφε.
519
00:20:32,492 --> 00:20:34,276
Μας έχετε τιμήσει
αναμόρφωση με σημαίες
520
00:20:34,276 --> 00:20:36,626
από τους δύο πιο αντρικούς
έθνη στη γη.
521
00:20:36,626 --> 00:20:37,671
Γκινέα.
522
00:20:37,671 --> 00:20:39,063
Που εμπορεύονται γυναίκες
όπως τα βοοειδή.
523
00:20:39,063 --> 00:20:40,151
Και το Τσαντ.
524
00:20:40,151 --> 00:20:41,544
Που έχουν σοφά κρατήσει
τα κολπικά
525
00:20:41,544 --> 00:20:43,503
από την πρόσβασή του
εκπαιδευτικό σύστημα.
526
00:20:43,503 --> 00:20:44,504
Εξάδελφος,
μήπως είμαι μόνο εγώ,
527
00:20:44,504 --> 00:20:45,592
ή κάνει ο προμαχώνας μας
του ανδρισμού
528
00:20:45,592 --> 00:20:47,681
φαίνεται πολύ σωριασμένο;
529
00:20:47,681 --> 00:20:49,422
Τα ένστικτά σου είναι
ήχος, ξάδερφος.
530
00:20:49,422 --> 00:20:51,859
Αυτά πρέπει να τα ενώσουμε
ρίγες τιμής
531
00:20:51,859 --> 00:20:54,296
σε μια ενιαία σημαία
ότι μπορούμε
532
00:20:54,296 --> 00:20:57,517
καλέστε τους δικούς μας.
533
00:20:57,517 --> 00:21:14,925
[♪ ♪]
534
00:21:14,925 --> 00:21:15,970
Επιτέλους, ξαδέρφη.
535
00:21:15,970 --> 00:21:17,667
Η φυσική τάξη
έχει επιστρέψει.
536
00:21:17,667 --> 00:21:19,147
Ούτε μια γυναίκα
εν όψει.
537
00:21:19,147 --> 00:21:21,323
Το θηλυκό τους
ατζέντα κουέρ στο
538
00:21:21,323 --> 00:21:23,456
το πρόσωπο του δυνατού μας-
εγκάρδια αρρενωπότητα.
539
00:21:23,456 --> 00:21:25,414
Αυτό δεν είναι πλέον α
μπαρ, ξαδέρφη,
540
00:21:25,414 --> 00:21:26,676
είναι μια σπηλιά.
541
00:21:26,676 --> 00:21:28,417
σκέφτεσαι
τι σκέφτομαι;
542
00:21:28,417 --> 00:21:30,898
Ναί! Θα μετονομάσουμε
το μπαρ μας "The Cave."
543
00:21:30,898 --> 00:21:34,205
Α, θα σε πάω
ένα ακόμα.
544
00:21:34,205 --> 00:21:36,643
Το Σπήλαιο της Αρκούδας!
545
00:21:36,643 --> 00:21:37,339
Ναί!
546
00:21:39,515 --> 00:21:41,082
Είναι μια πλήρης γκάμα από
δυναμική κίνηση
547
00:21:41,082 --> 00:21:44,738
χάρη σε αυτό
πατενταρισμένο Gy - "
548
00:21:44,738 --> 00:21:46,392
Είναι μια πλήρης γκάμα από
δυναμική κίνηση
549
00:21:46,392 --> 00:21:49,569
χάρη σε αυτό
πατενταρισμένο Poly -
550
00:21:49,569 --> 00:21:51,353
Richard, το βουνό
πριν απότομα.
551
00:21:51,353 --> 00:21:53,312
Μπορείτε ακόμα να επιστρέψετε
στο στρατόπεδο βάσης.
552
00:21:53,312 --> 00:21:54,356
Πίσω,
παν-φλάουτο.
553
00:21:54,356 --> 00:21:56,532
Έχω αυτό.
554
00:21:56,532 --> 00:21:58,969
Το ξέρω αυτό.
555
00:21:58,969 --> 00:22:01,363
Είσαι ο γιος μου.
556
00:22:01,363 --> 00:22:05,106
έχω πλήρη
πίστη σε σένα.
557
00:22:13,027 --> 00:22:15,595
Αχ. Konnichiwa
παρακαλώ μπείτε.
558
00:22:17,597 --> 00:22:20,730
Konnichiwa, ευχαριστώ,
παρακαλώ καθίστε.
559
00:22:20,730 --> 00:22:21,775
Konnichiwa
560
00:22:23,124 --> 00:22:24,386
Όπως και να έχει, Ρίτσαρντ.
561
00:22:24,386 --> 00:22:26,170
Είμαι το έρμα σου.
562
00:22:26,170 --> 00:22:29,391
Το προπύργιο της ηρεμίας σας.
563
00:22:29,391 --> 00:22:31,001
Παρακαλώ.
564
00:22:37,268 --> 00:22:40,968
Ring-a-ding ding, μωρό μου.
565
00:22:40,968 --> 00:22:42,317
Καλημέρα.
566
00:22:42,317 --> 00:22:44,275
Το όνομά μου είναι Richard Fitzpatrick,
567
00:22:44,275 --> 00:22:46,147
και είμαι εδώ
να σας πω για
568
00:22:46,147 --> 00:22:48,715
O-Mobile
Ενσωματώθηκε .
569
00:22:48,715 --> 00:22:50,804
[ανεβάζοντας]
570
00:22:57,898 --> 00:23:02,337
Τι συμβαίνει,
Λάρι;
571
00:23:02,337 --> 00:23:04,861
Δεν σου αρέσει το
παράσταση τρόμου;
572
00:23:04,861 --> 00:23:08,430
Δεν πρέπει να είσαι
με τον πατέρα σου;
573
00:23:08,430 --> 00:23:13,217
Δεν εννοείς
Ο πατέρας του Φιτζ;
574
00:23:13,217 --> 00:23:16,612
σε νόμιζα
δεν ήπιε.
575
00:23:16,612 --> 00:23:20,442
Όλα αυτά τα χρόνια
τσάι από βότανα αυτό και
576
00:23:20,442 --> 00:23:21,617
χωρίς ορμόνες που.
577
00:23:21,617 --> 00:23:22,618
Τι νόημα έχει;
Ο κόσμος πάει
578
00:23:22,618 --> 00:23:25,882
στην κόλαση στο χέρι
καλάθι πάντως.
579
00:23:25,882 --> 00:23:28,058
Αλλά ο πατέρας σου
θα το σώσει.
580
00:23:31,801 --> 00:23:38,634
Ο πατέρας δεν είναι αυτός
νομίζεις ότι είναι.
581
00:23:38,634 --> 00:23:40,680
Θέλεις να δεις
κάτι, Λάρι;
582
00:23:40,680 --> 00:23:42,159
Α-α.
583
00:23:47,251 --> 00:23:58,262
[♪ ♪]
584
00:23:58,262 --> 00:24:01,788
Εντάξει, το 0-μήνα,
εμπνευσμένο από
585
00:24:01,788 --> 00:24:04,138
παλαιολιθικός
μηχανικοί,
586
00:24:04,138 --> 00:24:05,705
βασίζεται σε ένα μοναδικό ηλιοκεντρικό,
587
00:24:05,705 --> 00:24:09,665
σχεδιασμός μονής πίστας,
απολαμβάνοντας ένα γεμάτο
588
00:24:09,665 --> 00:24:14,235
γκάμα πολυ-
περιστροφικά τζιχαντίσματα.
589
00:24:14,235 --> 00:24:17,934
Το O-mo είναι απορροφητικό κρούσης,
590
00:24:17,934 --> 00:24:20,546
και φυσικά,
πλήρως ενσωματωμένο
591
00:24:20,546 --> 00:24:23,810
με δυνατότητα κοινωνικής δικτύωσης.
592
00:24:27,117 --> 00:24:29,076
Παρουσιάζοντας α
επαναστατικό νέο
593
00:24:29,076 --> 00:24:31,557
φάση στα προσωπικά
διέλευσης για την
594
00:24:31,557 --> 00:24:33,341
σύγχρονος πολεοδόμος.
595
00:24:33,341 --> 00:24:35,212
Το O-mo,
σχεδιασμένο για το
596
00:24:35,212 --> 00:24:37,737
κόσμος του αύριο.
597
00:24:40,174 --> 00:24:43,917
Ωχ μου!
598
00:24:43,917 --> 00:24:48,487
Ελέιν;
599
00:24:48,487 --> 00:24:53,274
Ο ελεύθερος σκοπευτής!
600
00:24:53,274 --> 00:24:54,928
Η φωτιά!
601
00:24:54,928 --> 00:24:57,539
Κάθε κακό που
έχει συμβεί ποτέ να
602
00:24:57,539 --> 00:25:00,063
οι Φιτζπάτρικ.
603
00:25:00,063 --> 00:25:02,762
Όλα πατέρα.
604
00:25:04,633 --> 00:25:08,202
Και εν κατακλείδι,
το Ο είναι άπειρο.
605
00:25:08,202 --> 00:25:11,074
Το Ο είναι αιώνιο.
606
00:25:11,074 --> 00:25:14,730
Το Ω είναι το Μέλλον.
607
00:25:14,730 --> 00:25:17,080
Σας ευχαριστώ.
608
00:25:17,080 --> 00:25:21,041
[παλαμάκια]
609
00:25:27,438 --> 00:25:28,875
Ήρθαν αυτά
μέσα για σένα.
610
00:25:28,875 --> 00:25:30,790
Υιός.
611
00:25:48,721 --> 00:26:00,254
[♪ ♪]
612
00:26:00,254 --> 00:26:01,908
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ!
613
00:26:01,908 --> 00:26:04,084
[επευφημίες]
614
00:26:04,084 --> 00:26:05,564
Ω, το Pasty,
Το Aged One έχει
615
00:26:05,564 --> 00:26:07,304
παρέδωσε το τέλος του
του παζαριού.
616
00:26:07,304 --> 00:26:10,569
Και έτσι ξάδερφε,
εμείς.
617
00:26:11,961 --> 00:26:47,997
[♪ ♪]
618
00:26:47,997 --> 00:26:49,390
[βήχας]
619
00:26:49,390 --> 00:26:50,434
[κόρνα αυτοκινήτου]
620
00:26:57,485 --> 00:26:59,487
«Είσαι μεθυσμένος».
621
00:27:02,708 --> 00:27:07,538
«Πρέπει να αντιμετωπίσεις
η μουσική νηφάλια"
622
00:27:07,538 --> 00:27:37,133
[♪ ♪]
623
00:27:37,133 --> 00:27:39,179
«Είσαι ο γιος μου,
624
00:27:39,179 --> 00:27:42,573
έχω πλήρη
πίστη σε σένα"
625
00:27:42,573 --> 00:28:15,084
[♪ ♪]
626
00:28:15,084 --> 00:28:16,129
Ωχ όχι!